CANCELLATION OF ALARM.的意思是：解除警報。

防護衣─PROTECTIVE CLOTHING；呼吸器─-BREATHING APPARATUS。

“根據(jù)應急計劃采取行動”可譯成：TAKE ACTIONS ACCORDING TO EMERGENCY PLAN。

“船舶適航嗎？”可翻譯成：IS VESSEL SEAWORTHY？

“拋投設備的繩子已準備”可翻譯成：LINE THROWING APPARATURS STANDING BY。

PREPARE VESSEL FOR UNLOADING.可譯成：船舶準備裝貨。

CONTACT VESSELS IN VICINITY OF DISTRESS AND REPORT.的中文翻譯是：與能見距離內(nèi)的船舶聯(lián)系并報告。

DANGEROUS CARGO.────危險品。

NEVER SMOKE ON DECK EXCEPT IN AREAS LABELLED AS SMOKING AREAS.的中文意思是：除非在標有吸煙區(qū)域，決不在甲板抽煙。

“裝貨前用帆布蓋好污水溝”可譯成：COVER BILGES WITH TARPAULINS BEFORE LOADING。