2003年,某市譚某從該市孔雀大廈,以1000元購進某鍋爐廠生產的節(jié)能鍋爐一臺,11月底,該鍋爐發(fā)生爆炸,嚴重燙傷了譚某、其妻和女兒3人,3人住院期間共花費醫(yī)藥費一萬兩千元,譚某向該市消費者協(xié)會投訴,要求生產廠家承擔由于鍋爐爆炸造成的經濟損失,經查,此次鍋爐爆炸原因是鍋爐自身質量問題所致。 譚某怎樣才能獲得賠償?