判斷題原文：既要勒死他，快拿繩子來先勒死我，再勒死他。我們娘們兒不敢含冤，到底在陰司里得個依靠。譯文：Better strangle me first, if you are going to strangle him. Let the two of us die together. At least I shall have some support then in the world to come, if all support in this world is to be denied me!’

你可能感興趣的試題

2.單項選擇題從四個選項中選出最佳譯文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewith.（）

A.對于你們2008年6月7日的詢問，我真誠地附上最新引文。
B.在回復(fù)您2008年6月7日的詢盤中，隨函我禮貌地附上我最新的報價。
C.回復(fù)您方2008年6月7日的詢盤，我方真誠地附上最新報價。
D.茲回復(fù)貴方2008年6月7日來函，特隨函奉上我方最新報價。