判斷題原文：全*省每萬人中擁有科學(xué)家、工程師和在校大學(xué)生人數(shù)均居全國(guó)第6位。譯文：The numbers of scientists, engineers and university students per 10,000 people in the province are all in the 6th place in China.

你可能感興趣的試題

1.單項(xiàng)選擇題從四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳譯文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewith.（）

A.對(duì)于你們2008年6月7日的詢問，我真誠(chéng)地附上最新引文。
B.在回復(fù)您2008年6月7日的詢盤中，隨函我禮貌地附上我最新的報(bào)價(jià)。
C.回復(fù)您方2008年6月7日的詢盤，我方真誠(chéng)地附上最新報(bào)價(jià)。
D.茲回復(fù)貴方2008年6月7日來函，特隨函奉上我方最新報(bào)價(jià)。

2.單項(xiàng)選擇題從四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳譯文：原文：How many winter days have I seen him, standing blue-nosed in the snow and east wind!（）

A.我曾多次見到他站在冬日的東風(fēng)中，凍紅了鼻子。
B.我曾在多個(gè)冬天看到他，他站在風(fēng)中，凍得鼻子發(fā)紫。
C.在許多個(gè)冬日里，我都曾見到他，鼻子凍得發(fā)紫，站在飛雪和寒風(fēng)中。
D.我曾在多少個(gè)冬日見過他，鼻青臉腫地站在風(fēng)雪中。