單項選擇題

在翻譯王勃《滕王閣序》中“十旬休假，勝友如云；千里逢迎，高朋滿座。”時，有學生直接翻譯成了“正逢十日休假的日子，杰出的友人云集，從千里以外之地趕來的高朋坐滿了座位”，下列教師評價中能夠正確引導學生深入理解互文修辭的一項是（）。

A.結合生活常識，注意互文修辭，再想想這樣翻譯對不對？
B.是不是也有一部分同學翻譯的跟他一樣的？
C.是這個意思嗎？
D.你翻譯的不對，還請深入思考后再回答1

微信掃碼免費搜題