各色菊花皆可入藥，黃者入（），白者入（），紅者行（）。

在“二陰應外，一陽接內者，不可以剛藥”中，“二陰”指（），“一陽”指（）。

在“拙工有一不習，文理陰陽失矣”中，“文理”指（）。

[今譯]更有文理全無，止記幾個成方，遂傳衣缽，而世其家業(yè)，草菅人命，恬不為羞，尤可鄙矣。

醫(yī)案，又稱（），是中醫(yī)臨床實踐的書面記錄，體現了中醫(yī)理、法、方、藥的具體運用。醫(yī)案的起源是（）所載的“”。

[今譯]從前所議，皆不悞也。所以不即愈者，未治痰也。今當耑事豁痰，徐議其虛可耳。（《醫(yī)案六則》）

[今譯]細思其故，得毋來診時日已西沉，行急而咳亦甚，因之氣塞脈亂，乃有此象歟？然惟於此而愈不敢自信矣。（《醫(yī)話四則》）

[今譯]血之取義一為榮，榮者，發(fā)榮也；非血則無以潤臟腑，灌經脈，養(yǎng)百骸，此滋長之義也。一為營，營者，營壘也；非血則無以充形質，實腠理，固百脈，此內守之義也。（《方論四則》）

“火少則生氣，火壯則食氣”中的“少”指（），“壯”指（），“食氣”指（）。

[今譯]時因肩輿道遠腹餓，即在病者榻前進食。見病者以手擘目，觀其飲啖，蓋目眶盡腫，不可開合也。（《醫(yī)話四則》）