問答題

【簡答題】鴉片戰(zhàn)爭以前漢語里已經出現了一些什么樣的的西洋借詞和譯詞？它的特點怎樣？

答案： “鴉片、火輪舟、火輪車、公司、銀館、千里鏡、自來火、地球、熱帶”等新詞，這些新詞有的是實物的名稱，有的是有關地理知識的名...

你可能感興趣的試題

【簡答題】佛教借詞和譯詞是怎樣影響漢語詞匯的？

答案：（1）從佛教專門用語談起：伽藍、般若、摩尼、摩訶、菩提，佛教專門用語只能通行于鉆研佛教經典的少數人中間，不能成為全民語言...

【簡答題】漢唐時代漢語中來自西域的借詞和譯詞的特點是什么？

答案：西域的借詞和譯詞，大約是關于指物、動物、食品、用品、樂器等類的名詞。
如：借詞：葡萄、苜蓿、安石榴、酥。