【案例分析題】

外國留學(xué)生在中國經(jīng)常因為發(fā)音不準或聽辨不清而引起誤會。
英國留學(xué)生大衛(wèi)打了一輛出租車，告訴師傅去首都劇場。車開了很久，終于到了地方?？墒牵笮l(wèi)看到的卻是“首都機場”，他哭笑不得。
印度留學(xué)生馬凱到一家中國餐館吃飯。餐館老板很熱情：“你們坐外面吧，外面涼快。”馬凱覺得很奇怪：“老板，為什么坐在外面還要收兩塊錢呢？”

印度留學(xué)生馬凱的誤解是因為沒有掌握第二聲和第三聲的區(qū)別，這兩個聲調(diào)上揚部分的調(diào)值分別為：（）