傅雷：現(xiàn)代著名文學(xué)翻譯家。一九零八年生于上海，他的譯著共三十余種，其中有巴爾扎克作品十五種，在國內(nèi)外享有很高聲譽。

“擊空明兮溯流光”中“空明”的意思：月光映照出的澄澈的江水。

“山川相繆，郁乎蒼蒼”中“繆”的意思：通“繚”，盤繞，環(huán)繞，有連接意。

“而書中所示，如不以經(jīng)驗范之，則又大而無當(dāng)”中“大而無當(dāng)”的意思：雖然大但不適宜，言其不切實際，無用。

“臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草。”此句中“結(jié)”的意思：打結(jié)。這里“結(jié)草”即結(jié)草繩的意思。