判斷題英語的“pen”本來是“羽毛”的意思，后來增加了“筆”的意思。這是隱喻。