問答題

【案例分析題】

慈母之于弱子也,愛不可為前。然而弱子有僻行,使之隨師;有惡病,使之事醫(yī)。不隨師則陷于刑,不事醫(yī)則疑于死。慈母雖愛,無益于振刑救死,則存子者非愛也。子母之性,愛也;臣主之權(quán),策也。母不能以愛存家,君安能以愛持國(guó)?明主者通于富強(qiáng),則可以得欲矣。故謹(jǐn)于聽治,富強(qiáng)之法也。明其法禁,察其謀計(jì)。法明則內(nèi)無變亂之患,計(jì)得于外無死虜之禍。故存國(guó)者,非仁義也。仁者,慈惠而輕財(cái)者也;暴者,心毅而易誅者也。慈惠,則不忍;輕財(cái),則好與。心毅,則憎心見于下;易誅,則妄殺加于人。不忍,則罰多宥赦;好與,則賞多無功。憎心見,則下怨其上;妄誅,則民將背叛。故仁人在位,下肆而輕犯禁法,偷幸而望于上;暴人在位,則法令妄而臣主乖,民怨而亂心生。故曰:仁暴者,皆亡國(guó)者也。

將古文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。

答案: 翻譯:慈母對(duì)于幼子的愛是任何其他的愛都無法超過的。但是孩子有不良行為,就得讓他受老師管教;有了重病,就得讓他就醫(yī)治療。不...
題目列表

你可能感興趣的試題

問答題

【簡(jiǎn)答題】

閱讀下列原文和譯文,譯文如有錯(cuò)誤改正并說明屬于哪方面錯(cuò)誤?
原文:夫物不產(chǎn)于秦,可寶者多;士不產(chǎn)于秦,而愿忠者觽。今逐客以資敵國(guó),損民以益讎,內(nèi)自虛而外樹怨于諸侯,求國(guó)無危,不可得也。

答案: 譯文:物品不出產(chǎn)在秦國(guó),但是值得寶愛的很多;士不出生在秦,但愿意效忠的很多?,F(xiàn)在驅(qū)逐賓客來資助敵國(guó),損害百姓來使仇敵得到...
微信掃碼免費(fèi)搜題