97久久久久人妻精品区一,久久伊人中文字幕有码

問(wèn)答題翻譯：凡論事者，違實(shí)不引效驗(yàn)，則雖甘義繁說(shuō)，眾不見(jiàn)信。

大凡論述事理的人，如果違背了事實(shí)而不舉出證據(jù)，那么，即使道理講得再動(dòng)聽(tīng)，說(shuō)得再多，大家也還是不相信的。

1.問(wèn)答題翻譯：墨議不以心而原物，茍信聞見(jiàn)，則雖效驗(yàn)章明，猶為失實(shí)。

墨家的觀點(diǎn)不是經(jīng)過(guò)用心思考而只是考察事物的表面現(xiàn)象得出來(lái)的，只是相信耳目的見(jiàn)聞，就即使效驗(yàn)十分顯著，仍然是偏離真實(shí)的。

2.問(wèn)答題翻譯：夫以耳目論，則以虛象為言，虛象效，則以實(shí)事為非。

光憑耳目見(jiàn)聞來(lái)論事，那就會(huì)憑虛假的現(xiàn)象說(shuō)話，相信了虛假現(xiàn)象，那就會(huì)把實(shí)事當(dāng)成是錯(cuò)的。

3.問(wèn)答題翻譯：夫論不留精澄意，茍以外效立事是非，信聞見(jiàn)于外，不詮訂于內(nèi)，是用耳目論，不以心意議也。

4.問(wèn)答題翻譯：事莫明于有效，論莫定于有證，空言虛語(yǔ)，雖得道心，人猶不信。

5.問(wèn)答題翻譯：然則人生于天地也，猶魚(yú)之于淵，蟣虱之于人也，因氣而生、種類相產(chǎn)。

然而，人生于天地啊，就像魚(yú)的深淵，虱子之于人的，因氣而生、種族相產(chǎn)。