多項選擇題

我國N出版社與英國X出版公司簽訂了某英語詞典在亞洲地區(qū)的漢語翻譯權(quán)、英漢雙解本出版權(quán)的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，期限為十年，由此而形成的法律關(guān)系包括（）等。

A.N出版社在合同約定期限內(nèi)是該兩項權(quán)利的著作權(quán)人
B.N出版社有權(quán)要求X出版公司不在新加坡、馬來西亞等地出版該書的英漢雙解本
C.N出版社如將所獲得的權(quán)利再轉(zhuǎn)讓給他人或許可第三方使用，須征得X出版公司同意
D.合同到期后，該兩項權(quán)利自動回歸X出版公司
E.N出版社如發(fā)現(xiàn)他人在日本出版該詞典的英漢雙解本，可以以自己的名義提起訴訟

微信掃碼免費搜題