問(wèn)答題

《報(bào)劉一丈書》:〔明〕宗臣
數(shù)千里外,得長(zhǎng)者時(shí)賜一書以慰長(zhǎng)想,即亦甚幸矣。何至更辱饋遺,則不才益將何以報(bào)焉?書中情意甚殷,即長(zhǎng)者之不忘老父,知老父之念長(zhǎng)者深也。
至以上下相孚、才德稱位語(yǔ)不才,則不才有深感焉。夫才德不稱,固自知之矣。至于不孚之病,則尤不才為甚。
且今世之所謂孚者何哉?日夕策馬候權(quán)者之門,門者故不入,則甘言媚詞作婦人狀,袖金以私之。即門者持刺入,而主者又不即出見(jiàn),立廄中仆馬之間,惡氣襲衣袖,即饑寒毒熱不可忍,不去也。抵暮,則前所受贈(zèng)金者出,報(bào)客曰:“相公倦,謝客矣,客請(qǐng)明日來(lái)。”即明日,又不敢不來(lái)。夜披衣坐,聞雞鳴,即起盥櫛,走馬抵門。門者怒曰:“為誰(shuí)?”則曰:“昨日之客來(lái)。”則又怒曰:“何客之勤也!豈有相公此時(shí)出見(jiàn)客乎?”客心恥之,強(qiáng)忍而與言曰:“亡奈何矣,姑容我入!”門者又得所贈(zèng)金,則起而入之。又立向所立廄中。幸主者出,南面召見(jiàn),則驚走匍匐階下。主者曰:“進(jìn)!”則再拜,故遲不起,起則上所上壽金。主者故不受,則固請(qǐng);主者故固不受,則又固請(qǐng),然后命吏內(nèi)之。則又再拜,又故遲不起,起則五六揖始出。出,揖門者曰:“官人幸顧我,他日來(lái),幸亡阻我也!”門者答揖,大喜奔出。馬上遇所交識(shí),即揚(yáng)鞭語(yǔ)曰:“適自相公家來(lái),相公厚我,厚我!”且虛言狀。即所交識(shí),亦心畏相公厚之矣。相公又稍稍語(yǔ)人曰:“某也賢,某也賢。”聞?wù)咭嘈挠?jì)交贊也。此世所謂上下相孚也,長(zhǎng)者謂仆能之乎?
前所謂權(quán)門者,自歲時(shí)伏臘一刺之外,即經(jīng)年不往也。間道經(jīng)其門,則亦掩耳閉目,躍馬疾走過(guò)之,若有所追逐者。斯則仆人褊衷,以此常不見(jiàn)悅于長(zhǎng)吏,仆則愈益不顧也。每大言曰:“人生有命,吾惟守分爾矣!”長(zhǎng)者聞此,得無(wú)厭其為迂乎?
鄉(xiāng)園多故,不能不動(dòng)客子之愁。至于長(zhǎng)者之抱才而困,則又令我愴然有感。天之與先生者甚厚,亡論長(zhǎng)者不欲輕棄之,即天意亦不欲長(zhǎng)者之輕棄之也。幸寧心哉!
——選自《四庫(kù)全書》本《宗子相集》

請(qǐng)翻譯本文。

您可能感興趣的試卷

你可能感興趣的試題

2.單項(xiàng)選擇題鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,思想家、文學(xué)家龔自珍首開(kāi)近代新詩(shī)風(fēng),下列關(guān)于龔自珍的描述不正確的一項(xiàng)是()

A.《己亥雜詩(shī)》是其代表作
B.詩(shī)中揭露了封建社會(huì)對(duì)人性的摧殘和扼殺
C.“我勸天公重抖擻,不拘一格降人才”表達(dá)了作者招納賢士的渴望
D.詩(shī)歌透露出對(duì)光明、理想社會(huì)的渴望和追求

4.多項(xiàng)選擇題下列關(guān)于“草船借箭”,說(shuō)法正確的是()

A.周瑜想陷害諸葛亮而設(shè)的圈套
B.諸葛亮為借箭,向魯肅借了二十條草船
C.充分體現(xiàn)出諸葛亮的有膽有識(shí)、神機(jī)妙算
D.此事件發(fā)生在官渡之戰(zhàn)

5.單項(xiàng)選擇題《紅樓夢(mèng)》中薛寶釵與賈家是什么親戚關(guān)系()

A.薛寶釵是賈寶玉的姑家表妹
B.薛寶釵是賈母的侄孫女
C.薛寶釵是賈寶玉的姨家表妹
D.薛寶釵是邢夫人的外甥女