【案例分析題】馮某（男26歲）與宋某（女23歲）同居在一起。某日二人在所住院內(nèi)發(fā)生爭吵繼而廝打。在過程中馮某將宋某的衣服剝光，而且對宋某進(jìn)行毆打（后經(jīng)鑒定宋某為輕傷），后被圍觀的鄰居制止。事后宋某向法院起訴，要求分割二人同居期間的財產(chǎn)。法院經(jīng)審查以后認(rèn)為，馮某的行為已涉嫌構(gòu)成侮辱罪和故意傷害罪（輕傷），根據(jù)先刑事后民事的原則，于是將案件轉(zhuǎn)到刑事審判庭。對此，宋某向法院表示，自己只是要求分割二人同居期間的財產(chǎn)，不愿追究馮某的刑事責(zé)任。但法院仍將此案作為自訴案件立案。法院立案后，宋某多次要求撤訴，但法院不予準(zhǔn)許。開庭審理時，宋某經(jīng)兩次依法傳呼仍拒不到庭，人民法院遂將宋某拘傳至法庭上。根據(jù)刑事訴訟法的規(guī)定，此案在訴訟程序上存在哪些錯誤？并簡要說明理由。