單項選擇題The sun rose from the sea.最合適的譯文是（）。
A.太陽升出海面
B.太陽從海面上升出來
C.一輪紅日從海平面冉冉升起
D.那輪紅日從海平面冉冉升起
你可能感興趣的試題
1.單項選擇題If the dose is nasty, swallow it fast.最合適的譯文是（）。
A.苦藥一口吞。
B.苦藥難吃，就快快吞
C.這藥很難吃，趕快往下咽。
D.這藥很難聞，難以下咽。
2.單項選擇題Little fish does not eat big fish.最合適的譯文是（）。
A.小魚吃不了大魚
B.小魚不吃大魚
C.小魚怎么吃得了大魚
D.胳膊擰不過大腿
最新試題
原文：The undergraduate student needs six more credits to graduate.譯文：這名本科生再修讀六個學分即可畢業(yè)。
題型：判斷題
從修辭效果來看，英語多呈動態(tài)，漢語多呈靜態(tài)，因此，在翻譯實踐中，常常不總是把靜態(tài)轉(zhuǎn)譯成動態(tài)。
題型：判斷題
（）強調(diào)翻譯“必須非常忠實于原文”，同時他夫人認為翻譯“應該更富有創(chuàng)造性”。
題型：單項選擇題
What he bought is invaluable.他買的東西毫無價值。
題型：判斷題
從四個選項中選出最佳譯文：原文：In reply to your enquiry of 7th June, 2008, I respectfully offer my latest quotation herewith.（）
題型：單項選擇題